Enjin — Far Away (Translation by me)

 Just how much did we laugh, play around, and cry

In our countless memories?

Even our fights that seemed meaningless...

It's all connected to today

 

Not meeting you

Is something I can't imagine — I don't want to think about it, either

I'm at ease if you're

Smiling next to me

 

Tell me — from now on,

What kind of future can we believe in?

Though the anxious nights will surely be there

I'll hold them all, and sing

 

Far away, far away, far away

My hopes, take off

Far away, far away, far away

Today is another goodbye, but

We're connected somewhere, right?

It's okay for me to believe that, right?

Far away, far away, far away

My dreams, blossom

Far away, far away, far away

I don't know when "Someday" will be,

But we'll keep living, on our road

 

Closing the door and opening it again

The two of us remain unable to move

Because we've never further than this

It's no wonder we're so nervous

 

Indistinct words, like in a movie

I adore each second

This road is still too long

So let's enjoy all of it

 

Far away, far away, far away

My hopes, take off

Far away, far away, far away

Today is another goodbye, but

We're connected somewhere, right?

It's okay for me to believe that, right?

Far away, far away, far away

My dreams, blossom

Far away, far away, far away

I don't know when "Someday" will be,

But we'll keep living, on our road

 

Sometimes we open up a treasure box of memories

We were too dazzling, back then

I'm tempted to dwell on it,

But I close the album

And start walking

 

Far away, far away, far away

My hopes, take off

Far away, far away, far away

Today is another goodbye, but

We're connected somewhere, right?

It's okay for me to believe that, right?

Far away, far away, far away

My dreams, blossom

Far away, far away, far away

I don't know when "Someday" will be,

But we'll keep living, on our road